아치에너미-둠즈데이 머신 가사

 

TAKING BACK MY SOUL

PROCESSED, DILUTED, VIRTUALLY UNRECOGNIZABLE
I WAS LOST THERE - NO DIRECTION A SCATTERED VOID
NO MORE
IT'S OVER I'M ON TO YOU
YOUR EVIL GAME THE TABLES HAVE TURNED I AM TAKING BACK MY SOUL

TRANQUILIZED, SCRUTINIZED
HATE INJECTED MIND AS IF INTERNAL WOUNDS
WOULDN'T BLEED, WOULDN'T HURT ME
I SEE THROUGH YOUR LIES TAKING BACK WHAT'S MINE

가공되어 희미해진 거의 분간할 수 없게 되어 있는 그곳에서 
나는 헤매고 방향을 알 수 없게 되어 있던 공허가 흩어지고 있어
이젠 됐어
끝났어
이제 깨달았어 너의 사악한 게임 시세가 바뀌었어 나는 영혼을 되찾을꺼야

진정되고  애매해진
증오가 주입된 내면의 내출혈이라면 피가 흐르지 않고 상처받지 않을 거라고 생각했는가?
너의 거짓말을 간파했어. 내것을 돌려받겠다.


NEMESIS

WE WALK THIS EARTH WITH FIRE IN OUR HANDS EYE FOR AN EYE
WE ARE NEMESIS
WE ARE WITH YOU
COUNTLESS VICIOUS SOULS FIGHT-FIGHTING FOR FREEDOM
UNITED WE STAND

WE ARE LEGION
VOICE OF ANARCHY THIS IS REVOLUTION
CREATING NEW DISORDER

WE ARE ENEMY
OPPONENT OF THE SYSTEM CRUSHING HYPOCRISY SLAYING THE PHILISTINE

ONE FOR ALL-ALL FOR ONE WE ARE STRONG-WE ARE ONE NEMESIS
A MALICIOUS FEVER BURNS IN OUR HEARTS IN OUR VEINS YOUR BLOOD, MY BLOOD ALL BLOOD RUNS THE SAME
손으로 불을 들고 지상을 걷는 면과 향해

우리는 네메시스
너와 함께 있어
셀 수 없을 정도로 냉혹한 사람들
싸워라! 자유를 위해 싸워!
단결하여 서다
우리는 대군이다
무정부주의의 소리 이것은 혁명이다.
새로운 혼란을 만들고 있는우리들은 적입니다
위선을 분쇄하는 체제에 반대하는 사람들이 필리스틴을 죽이는 것입니다.
한 사람은 모두를 위해, 모두는 한 사람을 위해 우리는 강하다, 하나가 되어 있습니다.
네메시스 입니다
악성 열이 우리 심장에서 타오릅니다 당신의 피, 내 피는 모두 똑같이 흐릅니다


MY APOCALYPSE

SUDDEN IMPLOSION OF SILENCED EMOTIONS BURIED BENEATH A SCARRED HEART FOR TOO LONG
DELUSIONS OF HOPE FADING AWAY DYING LIKE LEAVES ON FROZEN SOIL
MY APOCALYPSE IS NEAR I CAN FEEL THE END... COMING HERE
NEGLECTING EXISTENCE, REPULSE AND REPENT AN ENDLESS JOURNEY INTO THE MORBID WHISPERING VOICES DISTORTING ALL SENSES BURIED BENEATH A SCARRED HEART FOR TOO LONG
MY APOCALYPSE IS NEAR I CAN FEEL THE END... COMING HERE
THE BITTER TASTE OF A DYING DREAM SHINE THE LIGHT ON OUR SHADOWS AND ILLUSIONS

억누르던 감정의 갑작스러운 파열
상처받은 마음속 깊이 간직되었던 잘못된 소망이 사라져가는 얼어붙은 땅 위에서 시들어가는 낙엽처럼
나의 묵시는 곧 다가올 마지막을 느낀다.
존재를 무시하고 격퇴하고 뉘우치는 우울로의 영원한 여행.
속삭이는 소리가 모든 감각을 일그러뜨리는 상처입은 마음속 깊이 간직되었고
나의 묵시는 곧 다가올 종기를 느낍니다.
죽어 가는 꿈의 쓴맛 우리들의 그림자나 환상을 비춰줘요

CARRY THE CROSS

WE WALK THROUGH THE AGES THE WORLD ON OUR SHOULDERS A BURDEN WE CARRY TO THE DARK END OF OUR DAYS A THOUSAND EYES WATCHING EVERY STEP WE ARE TAKING WAITING TO SEE US STRUGGLE AND FALL
AND WHEN WE ARE BEATEN THE CROSS HOLDS US DOWN I HEAR THEM LAUGHING AND WALKING AWAY
CARRY THE CROSS
AND SUFFER THE LOSS HEAR MY CONFESSION FOREVER DAMNATION
REINCARNATION BLEEDING FOREVER
RECOVER IN PAIN
PICK UP THE CROSS
PAIN GIVES ME STRENGTH AND CARRY IT ON OVER AND OVER THE WHEEL TURNS AGAIN
AND WHEN WE ARE BEATEN THE CROSS HOLDS US DOWN
I HEAR THEM LAUGHING AND WALKING AWAY
CARRY THE CROSS
AND SUFFER THE LOSS HEAR MY CONFESSION FOREVER DAMNATION

시대속에서 세상을 등지고 우리들은 걸어간다.
우리들의 어두운 결말까지 짊어지고 갈 무거운 짐.
천개의 눈이 보고 있다.

우리들의 발걸음을 허우적거리며 쓰러지기를 기다리고 있다.
패배하고 말았을 때 십자가에 못 박히는 녀석들은 웃으며 떠난다.

십자가를 나르고 손해에 시달리는 이것이 나의 고백이다 영원한 단죄에서 다시 태어나죠
영원히 피흘리는 고통으로 회복되는 아픔은 힘을 준다
십자가를 들어 날라가는 거야
몇 번이고 몇 번이고 바퀴는 다시 돌고 있습니다

패배했을때 십자가에 못박히는 녀석들은 웃으면서 떠나간다.
십자가를 나르고 손해에 괴로워하는 이것이 나의 고백이다 영원한 단죄.



I AM LEGEND/OUT FOR BLOOD

I AM AFTER YOU A SHADOW ON THE HUNT DON'T TURN AROUND I AM RIGHT BEHIND YOU
I WILL GET TO YOU AND TAKE YOU DOWN TEAR YOUR INSIDES OUT CRUSH YOUR SOUL
I AM OUT FOR BLOOD OUT FOR YOUR BLOOD
I AM HARDER THAN STEEL BREAK YOUR WILL WAITING ALL MY LIFE TO KILL

I WILL GET TO YOU AND TAKE YOU DOWN TEAR YOUR INSIDES OUT CRUSH YOUR SOUL
I AM OUT FOR BLOOD OUT FOR YOUR BLOOD
I CAN SMELL YOUR FLESH I CAN TASTE YOUR SWEAT I CAN SENSE YOUR FEAR I AM RIGHT HERE

난 당신을 쫓고 있어　 사냥의 그림자는 돌아보지　말아라 난 당신 바로 뒤에 있어
내가 당신을 따라잡아 당신을 집어삼킬수 있는 내면과 영혼을 부쉬겠다.
나는 피를 원하고 있는 너의 피를 원하고 있어요
나는 강철보다 더 강해, 당신의 의지를 꺾어 내 평생을 죽이기를 기다리고 있어

내가 당신에게 다가가서 당신을 무너뜨리겠어요 당신의 내면을 찢어버리겠어요 당신의 영혼을 부숴
나는 피를 원하고 있는 너의 피를 원하고 있어
너의 피부 냄새가 나
너의 땀맛이 나
너의 공포를 느껴
나는 여기에 있어.


SKELETON DANCE

ON A JOURNEY ILL MY MIND FLOATS ASTRAY OVER WITHERED FIELDS I CROSS THE RIVER
THIS SHORTNESS OF BREATH BETWEEN BIRTH AND GRAVE FADING IN THE DISTANCE I AM NOTHING
WATCH THE SKELETON DANCE DANCING ON MY GRAVE MY FROZEN HOUR OF DEATH
HERE I AM ALONE
CASTING MY OWN SHADOWS TRAVERSING THE MUNDANE DESPERATE CRY
BOUNDLESS DARKNESS A VOICELESS FEAR UNHEARD, UNSEEN AT IS COMING NEAR
WATCH THE SKELETON DANCE DANCING ON MY GRAVE MY FROZEN HOUR OF DEATH WATCH THE SKELETON DANCE HERE I AM ALONE
HAD I NOT KNOWN
THAT I WAS DEAD I WOULD HAVE MOURNED MY LOSS OF LIFE LOSS OF LIFE
BETWEEN BIRTH AND GRAVE HERE I AM ALONE


고난의 여행을 떠난 황폐한 밭으로 떠도는 마음.
나는 강을 건너는 탄생과 무덤 사이의 짧은 목숨 먼 곳에서 사라져가는 나는 아무것도 아냐 
해골의 춤을 보세요
나의 무덤 위에서 춤추고 있는 죽음의 얼어붙은 시각.
나는 여기서 혼자입니다
나의 그림자를 만들고 싶습니다.
현세를 여행하고 있습니다
절망적인 외침입니다
끝없이 계속되는 어둠입니다
목소리없는 공포감 들리지않고 눈에 보이지않지만 다가오고있습니다.

해골춤을 보세요 
내 무덤 위에서 춤추고 있는 죽음의 얼어붙은 시각 해골춤을 보세요
나는 여기서 혼자입니다

자신이 죽은 것을 몰랐다면요.
나는 나의 죽음을 한탄하고 있었겠지요
자신의 죽음을 탄생과 무덤 사이입니다.
나는 여기서 혼자입니다


MECHANIC GOD CREATION 

THE HUMAN RACE LIKE A CHROMATIC STAIN LOST IN CONCRETE FIELDS HYBRIDS STEEL
MECHANIC GOD CREATION ENTER ANNIHILATION
WE ARE RENDERED OBSOLETE JUST A RELIC AT THEIR FEET NOT COLD ENOUGH - TOO HUMAN
THE DOOMSDAY MACHINE CREATED BY MAN LIKE A BLACK DAWN RISING TO CONQUER CONQUER AND DESTROY
MECHANIC GOD CREATION ENTER ANNIHILATION
CLIMBING THE WALLS THE WALLS ARE TOO HIGH THEY SWALLOW THE SUN EBONY SKY
WE ARE RENDERED OBSOLETE JUST A RELIC AT THEIR FEET NOT COLD ENOUGH TOO HUMAN

인류는 색채의 얼룩과 같은 것입니다 콘크리트 밭을 헤매는 쇠붙이입니다
메카닉 갓의 창조물 멸종이 찾아옵니다
우리는 퇴화해가는 놈들의 발밑에 놓인 유물에 불과한 차가움이 부족한가요? 인간미가 너무 많은가요?
세상의 끝을 만드는 기계인간의 손에 의해 만들어진 것 시커먼 새벽처럼 제패하고, 제패하고 파괴하는 거예요.

메카닉 갓의 창조물입니다
멸종이 찾아옵니다
벽을 오르려는데 벽이 너무 높은 태양을 삼킨 후의 흑단 하늘입니다

우리는 퇴화해가는 놈들의 발밑에 놓인 유물에 불과한 차가움이 부족한가요? 인간미가 너무 많은가요?

MACHTKAMPE
FLYING HIGH ON BLACKENED WHIES VENGEANCE IN MY EYES COLDER THAN STEEL INSTANTLY REAL A NEW POWER FLOWS IN ME
REACHING OUT FOR SOMETHING KNOWING THAT IT'S THERE-SOMEWHERE
ALL I HAD WAS
ALL I GAVE
WAS IT NOT ENOUGH? YOU TOOK
YOU TAKE
NEVER GIVING ANYTHING BACK
BRIDGES THAT I THOUGHT I CROSSED GOT TO CROSS THEM ALL AGAIN THESE PATHS THAT LEAD TO NOWHERE MOCKED ME ALL MY LIFE
MAKE A CHANGE BREAK THE CHAIN MAKE A CHANGE END THIS GAME
VENGEANCE IN MY EYES A NEW POWER FLOWS IN ME

검게 그을린 채 높이 날아 강철보다 더 차가운 내 눈의 복수는 즉시 내 안에 새로운 힘이 흐른다
그것이 어딘가에 있다는 것을 알기 위해 손을 뻗는 것
내가 가진 모든 것
내가 준 모든 것

충분하지 않았나요?
니가 가져
니가 가져

절대 돌려주지 않는다
내가 건넜다고 생각했던 다리들은 다시 모두 건너야 하는 이 길은 평생 나를 조롱할 수 있는 곳이 아닙니다.

변화를 일으키십시오 
사슬을 끊으십시오 
변화를 일으키십시오 
이 게임을 끝내십시오

내 눈의 복수 
나에게 새로운 힘이 흐른다


SLAVES OF YESTERDAY
MONUMENTS OF DYING DREAMS AS FAR AWAY AS EDEN THESE HOURS STANDING STILL FINDING COMFORT IN A DISTANT PAST
SLAVES OF YESTERDAY YOU ARE BLIND BLIND TO THE SUNRISE
A ROAMING SPIRIT, FOREVER LOST AMONG THE LIVING WALKING DOWN THE FATAL ROAD CURSED TO BE LEFT BEHIND
SLAVES OF YESTERDAY YOU ARE BLIND BLIND TO THE SUNRISE

사라져가는 꿈의 기념비
에덴처럼 먼장소 정지해버린 시간 
먼 옛날 힐링을 원하고 있습니다.
과거의 노예들
너는 눈이 보이지 않는 아침해가 보이지 않아
떠도는 영혼 영원히 떠돌아다녀
살아있는 사람들과 안에서요
불운한 길을 걷고 있는 불행하게도 남겨져 버렸어
과거의 노예들다
너는 눈이 보이지 않는 아침해가 보이지 않아